
O trio que entrega água cristalina
Ozônio é química. Ele oxida o que está dissolvido na água e que nenhum filtro tira: matéria orgânica, nitrito, compostos que dão cor e odor. É por isso que a ozonização melhora a clareza e reduz odores, além de contribuir para a oxigenação da água. O ozônio é reconhecido como um dos oxidantes mais fortes usados em tratamento de água, e historicamente foi adotado nos primeiros sistemas justamente para remoção de cor e controle de gosto e odor, antes mesmo do uso como desinfetante. Já a amônia é serviço da bactéria da mídia biológica, não do gás — é assim que o sistema divide o trabalho.
UV é biologia. Ele não altera a química da água, não muda pH, não deixa gosto e não tem risco de sobredosagem: apenas inativa o micro-organismo que passa pelo reator. Também não tira mau cheiro — essa é a parte do ozônio. Quem tenta resolver tudo com um só equipamento acaba cobrando de cada um o que ele não faz. Juntos, ozônio e UV entregam água limpa, segura e cristalina com manutenção mínima.
E nada disso existe sem vazão real. A bomba é o que leva a água até o reator UV e até o ponto de injeção do ozônio — sem passagem, não há tratamento, só equipamento ligado. No ozônio vale um conceito que separa quem acerta de quem erra o projeto: dosagem de ozônio não é ozônio dissolvido. A quantidade aplicada precisa superar as perdas do sistema e a demanda da própria água, e é a taxa de fluxo multiplicada pela dosagem que define a produção necessária. No UV o raciocínio é o mesmo por outro caminho: dose é intensidade multiplicada por tempo de exposição, então dobrar a vazão corta a dose pela metade.
Oxida orgânicos, nitrito, cor e odor. A reação do ozônio com nitrito está entre as mais rápidas do ozônio com inorgânicos em água, convertendo-o a nitrato.
Desinfecção biológica e controle de algas, sem químico e sem alterar a água. Funciona em água salgada — o corpo não oxida.
Vazão insuficiente derruba a dose UV e a eficiência do venturi ao mesmo tempo. Vazão excessiva derruba o tempo de exposição. Os dois números — volume e vazão — entram sempre juntos no dimensionamento.
Quando a água retorna ao lago externo, ela já não contém mais ozônio, por excesso de radiação UV do sol. Montar 'ozônio depois do UV' esperando manter o gás ativo no lago não funciona.
Ozone Pool é para piscina tradicional, de menor densidade de material biológico. Ozone Fish é para lago, aquário e piscina biológica, onde a carga orgânica é maior. Pool não atende lago; Fish não é o indicado para piscina tradicional.
Máquinas de ozônio da ENG vendidas em território nacional, posição de dezembro de 2023, com validação em testes laboratoriais e de campo.
Ozônio como oxidante forte e histórico de cor/gosto/odor, e elevação do oxigênio dissolvido: US EPA, Alternative Disinfectants and Oxidants Guidance Manual (EPA 815-R-99-014) e Wastewater Technology Fact Sheet: Ozone Disinfection (EPA 832-F-99-063). Cinética ozônio-nitrito: Hoigné et al. (1985), Water Research. Dose UV = intensidade × tempo: US EPA, UV Disinfection Guidance Manual (EPA 815-R-06-007).
Nossa equipe técnica dimensiona o seu sistema pelo WhatsApp, sem compromisso.
Mais sobre lagos e piscinas

Por que a água fica verde
Alga unicelular passa pelo filtro mecânico e volta a se reproduzir. Entenda por que só o UV resolve.
Ler artigo →
Piscina sem cheiro de cloro
O cheiro não é cloro: é cloramina. O que ozônio e UV resolvem — e o que continua sendo necessário.
Ler artigo →
Componentes do sistema, e o que cada peça faz
Venturi, bypass, misturador, mídia biológica e ENG Protect: o glossário sem enrolação.
Ler artigo →